מהדורת הפתיחה של הטריאנלה של הוואי, שכותרתה Pacific Century – E Ho‘omau no Moananuiākea, נפתחת השבוע בשבעה אולמות באוהו, ומציגה יצירות של יותר מ-40 אמנים וקולקטיבים מהוואי, אזור אסיה-פסיפיק וממקומות אחרים, כגון איי וויוויי, איזומי קאטו וסאן שון.
לדברי האוצרת מליסה צ'יו, מנהלת מוזיאון הירשהורן וגן הפסלים בוושינגטון הבירה, שהרקע שלה כולל עבודת אוצרות נרחבת המתמקדת באסיה-פסיפיק, לתערוכה יש כמה נושאי-על כמו אקטיביזם חברתי ושינויי אקלים, אך ליתר דיוק מגיבה לנרטיבים תרבותיים והיסטוריים הקשורים לאתרים ספציפיים באי.
בין כמה דגשים, איי וויווי יתקין עצים מהסדרה שלו Roots (2018) - אוסף של יציקות ברזל בצורת עצים בסכנת הכחדה מיער הגשם הברזילאי – שיוצגו בגן הבוטני פוסטר בהונולולו. המטרה של העבודה היא לבקר את המנהיגים המתנחלים, האימפריאליסטים והתאגידים באי, שהרסו את המסורות של אוכלוסיית הוואי הילידית. והאמן ריצ'רד בל יתקין איטרציה של עבודתו המשוטטת Embassy (2013) המתחשבת בהיסטוריה של הילידים מבעד לעדשת המוסדות המערביים בשטח ארמון יולני, מקום מגוריה של המלכה ההוואית האחרונה, המלכה ליליאוקלאני, אשר נכלאה ונאלצה להתפטר.
צ'יו ארגנה את התערוכה בשיתוף עם Miwako Tezuka, המנהל והמשנה של קרן Reversible Destiny בניו יורק ובעבר אוצר שותף במוזיאון האגודה של אסיה, ו-Drew Kahu'āina Broderick, מנהל גלריית Koa של ה-Kapiolani Community College. בהונולולו.
"כנקודת האמצע הגיאוגרפית בין ארה"ב לאסיה-פסיפיק, להוואי יש נוף תרבותי ייחודי משלה, החל מנקודת המבט הילידית של הוואי אך כולל גם קולות מהגרים שונים, במיוחד מאסיה ומחלקים אחרים בעולם", אומרת צ'יו ל-The Art Newspaper.
הכותרת והנושא האוצרותי של התערוכה, שאובים ממונח שהוצג כאשר אסיה-פסיפיק צמחה כלכלית, אנחנו בוחנים את "הוואי כמקום מרכזי ולא פריפריאלי, לא רק מנקודת מבט גיאופוליטית אלא גם מבחינה תרבותית", היא מוסיפה.
התערוכה החלה כביאנלה ב-2017 שאורגנה על ידי ה-Honolulu Biennial Foundation, ארגון ללא מטרות רווח ששמו שונה ל-Hawai Contemporary ב-2020 לאחר שתי ביאנלות מוצלחות שמשכו יחד יותר מ-200,000 מבקרים.
המקומות של הטריאנלה כוללים את: מוזיאון הבישוף, הגן הבוטני פוסטר, מרכז התיאטרון של הוואי, המוזיאון לאמנות של הוואי, ארמון יולני, מוזיאון הונולולו לאמנות ומרכז הוואי המלכותי.
Hawaii Triennial 2022: Pacific Century – E Ho‘omau no Moananuiākea,, 18 בפברואר - 8 במאי 2022