הצלמת האיראנית המהוללת, ניושה טבאקוליאן, מתגוננת מפני האשמות על פרקטיקה לא אתית לאחר שפרסמה סדרה של תמונות ניתנות לזיהוי של בני נוער, קורבנות אונס אפריקאים, שצולמו בזמן שהייתה במשימה עבור 'ארגון רופאים ללא גבולות' (MSF).
טבאקוליאן, בת ה-41, מועסקת בסוכנות Magnum Photos ונחשבת לאחת מצלמות הסכסוכים המובילות בעולם.
ב-21 באפריל 2022, MSF פרסמו את הצילום לצד מאמר בגוף ראשון שנכתב על ידי טבאקוליאן וסדרת הצילומים שותפה מאוחר יותר באתר של Magnum . מאז הצלמת חטפה ביקורת במדיה החברתית מצלמים בולטים.
הצילומים של הילדה, כמו גם אלה של ניצולי אונס אחרים הכלולים בסדרה, בעייתיים מאוד, אומרים הפעילים, שכן הנשים המדוברות לא סיפקו לטבאקוליאן או ל- MSF הסכמה מודעת.
ג'ייסון טאנר, צלם ופעיל זכויות אדם שעבד בעבר עבור MSF, אמר ל-The Art Newspaper: "התמונות הללו יהיו קיימות לנצח ברשת, ויזהו אותם כילדים ניצולי אונס. איך ילד, מאיטורי, מבין את זה לגמרי? האם MSF לא מאמינים שאפשר לספר את הסיפורים האלה מבלי להזדקק לתמונות של ילדים שניצלו מאונס וניתנים לזיהוי מלא?"
ב-13 במאי, ארגון MSF, הסיר חמש תמונות מהסדרה, כולל התמונות של הילדה המדוברת. בהצהרה ל-The Art Newspaper, דובר MSF התחייב "לבדוק את ההנחיות האודיו-ויזואליות שלנו ואת יישומם, כדי למנוע שיפוט מוטעה בעתיד".
"השמירה היא חשיבות עליונה ב-Magnum Photos ואנו מברכים על הוויכוחים האתיים החשובים הללו", אמר דובר 'מגנום' בהצהרה ל-The Art Newspaper. "במקרה זה, אנו מרוצים שהתמונות של ניושה והדיווח שלה על נסיעתה לרפובליקה הדמוקרטית של קונגו עם MSF תואמים את הקוד האתי שלנו וכי בהתחשב בהקשר הספציפי, היא פעלה בהתאם לציפיות של סוכנות מגנום, ותוך התחשבות באנשים שצילמה".
הסכמה מדעת
בחיבור שנכתב לצד משימת הצילום, כותבת טבאקוליאן על תמונותיה של הילדה: "לפני חודשיים, כשהיא מביאה מים יחד עם חמש נשים נוספות, הילדה השתרכה מאחור והלכה לאט בגלל הכדים הכבדים. אז היא נתפסה על ידי שלושה גברים חמושים ונאנסה".
טבאקוליאן פגשה לראשונה את הילדה המדוברת במרכז בריאות המזוהה עם MSF קרוב לכפר דרדרו. הילדה נסעה לשם לאחר ששמעה על נוכחותה של טבאקוליאן; היא עשתה זאת מתוך רצון מפורש לתת עדות, אומרת טבאקוליאן ל-The Art Newspaper. "היא רצתה לדבר ולספר את הסיפור שלה", מדגישה טבאקוליאן. "היא הייתה נחושה לעשות זאת."
טבאקוליאן אומרת שהיא מאוכזבת מכך ש-MSF מחקה את התמונות של הילדה. "אני ממשיכה להגן על ההחלטה שלי. כי בשטח, ודרך המפגש שלי עם הילדה, ראיתי בה סוג מסוים של נחישות, כמי שלא יכולה לסמוך על מבוגר בעולם כדי לחלוק את האמת לגביה. לכן הכנסתי את הסיפור שלה", היא אומרת.
לפני שצולמה התמונה, בוצעו הערכות בריאות ורווחה, אומרת טבאקוליאן. "היו שיחות קודמות עם הצוותים הרפואיים והפסיכולוגיים", היא אומרת. "לאחר שצילמנו את התמונה, קצין תקשורת גולה של MSF ואני שוב הסברנו לבחורה שאולי נעשה שימוש בתמונה שלה. היא חתמה על טופס הסכמה שתורגם עבורה על ידי מתרגם מקומי שליווה אותנו”.
טבאקוליאן אומרת שהתמונות נעשו בשיתוף פעולה מלא עם הילדה, שהתבקשה לספק אישור על יצירתן ופרסומן. "ממי היא יכלה לבקש רשות?" שואלת טבאקוליאן. "אין לה הורים והיא מטפלת באחים שלה [...] בעיני היא לא ילדה טיפוסית בת 16, שחיה חיים של ילד בעולם של נוחות. לא, היא גרה במזרח קונגו, באזור שבו אונס הוא כלי מלחמה".
טבאקוליאן מודה שהיא התמודדה עם האתיקה שמאחורי התמונה. "לגבי הסמכות, זה קו דק; למי יש סמכות על לאחרים?" היא שואלת. "בשבילי, זה יותר מאמפתיה. האם עלי לומר לה לחזור הביתה מבלי שסיפרתי את סיפורה כי לא היו לה הורים שיתנו לה את הסכמתם? לא. לפי שיקול דעתי היא הייתה חזקה ורצתה לדבר ולספר את הסיפור שלה".
טבאקוליאן מגלה ל-The Art Newspaper שהיא עצמה נפלה קורבן להתעללות מינית בחייה ובקריירה שלה. "אמנם הניסיון שלי אינו דומה [לזאת של הילדה המדוברת), אך אני יכולה להבין שהחיים יכולים להיות קשים בגיל צעיר", היא אומרת. "כשהייתי בת 16, עבדתי כצלמת באיראן ותיעדתי אירועים פוליטיים מרכזיים. גם אני - כמו נשים רבות - נאלצתי להתמודד עם התעללות מינית. אני מסתכלת על הילדה ועל אלה כמוה בצורה שאני אישית יכול להזדהות איתה. שנינו נאלצנו להילחם בגיל צעיר וזה גורם לנו להתבגר מהר יותר".
בשיחה עם The Art Newspaper, עורכת דין לזכויות אדם שריזאן מינוואלה אומרת: "אני פשוט לא מבינה למה הצלמת חשבה שלחשוף ילדה כזו יהיה בסדר. זה כל כך בעייתי. אני לא חושבת שזו הצגה מכובדת של קורבן אונס".
צילום טראומה
MSF הגנו בתחילה על הצילום, ופרסמו הצהרה ב-6 במאי שבה נאמר: "ההחלטה להשתמש בסיפור ובתמונה של הנערה הגיעה לאחר דיון עם הצוות הרפואי ורצונה העז להעיד. החלטנו לשמוע את הקריאה הזו ולכבד את רצונה".
אבל ב-13 במאי, MSF הסירו חמש תמונות מאתר והם התחייבו לערוך בדיקה פנימית. בעוד שהם אמרו שהבדיקה תפורסם עם השלמתה, הדובר שלהם לא הצליח לספק מסגרת זמן למתי היא תתבצע.
מינוואלה היא המייסדת של Taboo LLC, עסק לייעוץ בנושא זכויות אדם, כולל כיצד ראוי לתעד אלימות על בסיס מגדר בצורה אתית. בעבר היא בילתה שש שנים בעיראק ועבד עם ניצולי אלימות מינית עבור ארגונים לא ממשלתיים, כולל ועדת ההצלה הבינלאומית. "בכל פעם שיש לך עסק עם מישהו שנאנס, הנושא הראשון, כמובן, הוא ביטחון", הא אומרת.
הנוכחות המתמשכת של התמונות ברשת עלולה להעמיד את הילדה בסכנה נוספת, אומרת מינוואלה.
"האם התמונות חושפות את האדם בדרך כלשהי לסכנה נוספת? האם הם בסכנת תגמול?" היא אומרת. "ואז יש את שאלת הטראומה והסטיגמטיזציה. אדם זה הוא קטין ואין סיכוי שעבר תהליך החלמה. אז מה הסיכון לביטחונם האישי מבחינת בריאותם הנפשית או סטיגמה קהילתית כתוצאה מהתמונות הללו? את השאלות האלה צריך לשאול מיד", היא מוסיפה.
בתגובה להאשמות הללו, אומרת טבאקוליאן: "אני חושבת שהחששות המובאים כאן חשובים. אבל הם גם מציגים מוסר כפול, שאנו רואים לעתים קרובות במערב. האדם הזה [Sherizaan Minwalla] אומר שהצילום שלי של הילדה, שמוצג כעת באינטרנט, הפך את חייה במזרח קונגו לחסרי ביטחון.
המציאות היא שהילדה המדוברת, ורוב הנשים כמוה, עדיין צריכות לדאוג אם הן יצליחו לחזור בשלום מהסיבוב הבא של הבאת מים. הלוואי והעולם יהיה מוכן באמת לנסות להפוך את חייה בטוחים, על ידי עצירת האלימות והעוני במזרח קונגו - אלימות ועוני שיש להם שורשים עמוקים בקולוניאליזם המערבי.
למה פעילים לא כותבים נגד העוולות האמיתיות של אי השוויון שעומדות בבסיס כל זה? במקום זאת, הם בוחרים לעשות קמפיין למחיקת הילדה, להשתיק אותה ואת החוויות שהיא רצתה שיספרו עבורה. זו דעתי האישית, עם זאת, אם MSF אומרים כעת שהם לא העריכו נכון את המצב, אני מכבדת את זה".
הנחיות אתיקה
המצב עם התמונות של טבאקוליאן הוא האחרון בסדרה של מחלוקות סביב דימויים בעייתיים שפקדו את סוכנות Magnum Photos בשנים האחרונות. סוגיות סביב תמונות של ילדים וקורבנות סחר בבני אדם באזורי עימות הובילו את הנהלת מגנום להכריז על ביקורת פנימית עצמאית בנושא הגנה על ילדים - ולהתחייב ליישום של המלצותיה. בראש ועדת הביקורת יעמוד, אנדרו פודפאט, יו"ר Internet Watch Foundation.
פעילים ציינו כי סעיף 3 לאמנה בדבר זכויות הילד קובע: "טובת הילד תהיה שיקול עיקרי". קרן החירום הבינלאומית של האו"ם לילדים (UNICEF), בינתיים, פרסמה הנחיות אתיות כיצד לתעד ילדים שסבלו מהתעללות מינית. ההנחיות הן חד משמעיות: "שנו תמיד את השם וטשטשו את זהותו החזותית של כל ילד שזוהה כקורבן להתעללות או ניצול מיני".
אבל טבאקוליאן לא מאמינה שצריך להיות אנונימיזציה גורפת של קורבנות אונס המוגדרים כקטינים. "כמה מהתמונות הרבות שצילמתי בקונגו היו של אנשים מתחת לגיל 18", היא אומרת. "ברגע שהעברתי את התמונות ל-MSF, זה היה תלוי בהם לקבוע את הגבולות ולהחליט אם לפרסם או לא לפי המדיניות שלהם".
"לא ניתן להחיל כלל אחד על כל מקרי האונס", מוסיפה טבאקוליאן. "אולי ב-99% מהמקרים אסור לשתף את התמונה של הקורבן הקטן בפומבי. תמיד יש אחוז קטן של מקרים שבהם אתה חייב להיות שם כדי לקבל החלטה".
באופן מסורתי MSF משקיעים רבות בצילום עיתונות של סכסוכים ונחשבים לאחד הארגונים ההומניטריים הבודדים שעדיין מוכנים לתמוך באופן מלא במשימת הצלמים במקומות מוכי עוני ושסועי מלחמה כמו הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו.
האו"ם רשם 15,000 מקרים של אונס ואלימות מינית נגד ילדים באזורי סכסוך במהלך 15 השנים האחרונות. זה, כנראה חלק מהמספר האמיתי.
כפי שמדווח האקונומיסט, כ-72 מיליון ילדים חיים באזורי מלחמה שבהם לוחמים תוקפים מינית ילדים, על פי מחקר של Ragnhild Nordas מאוניברסיטת מישיגן, זה כמעט פי עשרה מהרישום ב-1990.