שגרירות רוסיה בשוויץ איימה על העיתון השוויצרי "נויה צירצ'ר צייטונג" בתביעה משפטית בגין פרסום תמונה של הנשיא ולדימיר פוטין עם אף ליצן ופסי צבעי הקשת על פניו. מחלקת העיתונות של השגרירות גינתה את העיתון בציריך על פרסום התמונה המדוברת במאמר, מוקדם יותר החודש, ועל תפקידם של "ממים" (כינוי לקליפ, ציור, סרטון, תמונה, או רעיון שמתפשט במהירות ברשת או באמצעים אחרים) ותמונות ויראליות בהקשר לפלישת רוסיה לאוקראינה.
המאמר של העיתון השוויצרי (ששוחזר כאן על ידי העיתון "ניו יורק פוסט") וכותרתו "בין גיבורי על ונבלים: כוחם של הממים במלחמת אוקראינה", מציג את נשיא אוקראינה וולודימיר זלנסקי לבושבחליפה של קפטן אמריקה, עם צבעים וסמלים אוקראינים, כשהוא מניף מגן גדול. פוטין מוצג לצדו עם אף של ליצן, ופניו מכוסים בצבע פנים צבעוני. התמונה הופצה בעבר בטוויטר, תחת ההאשטאג #PutinWarCriminal.
מכתב של גורמים רוסיים, שפורסם באתר האינטרנט של שגרירות רוסיה בשוויץ, המופנה לאריק גוג'ר, העורך הראשי של עיתון ציריך, נכתב: "אנו זועמים מאוד על פרסום קריקטורה פוגענית כזו המתארת את נשיא רוסיה ולדימיר פוטין. אנו מאמינים שחופש הביטוי אינו תואם בשום אופן את החופש להפיץ עלבונות וזיופים, ושיתופים של הופעות השנויות ביותר במחלוקת, עם רמת וולגריות שהיא מעבר לכל פרופורציה. כפי שניתן גם למצוא באינטרנט". עוד נכתב במכתב: "באשר לאישיותו של נשיא רוסיה, הוא, כידוע, אדם אורתודוקסי, דתי מאוד, שדוגל בשימור הערכים הנוצריים המסורתיים בחברה הרוסית (וברור שהוא אינו אוהד של קהילת הלהט"ב)... ברור שלא כולם במערב, שבו הרעיונות של קהילת הלהט"ב מקודמים באופן פעיל ובכוח מספסל הלימודים, אוהבים את זה. גם הביטוי 'פושע מלחמה', בו כונה פוטין, הוא עלבון ישיר ולא מבוסס".
המכתב מסתיים בהתייחסות לחוקי לשון הרע של שוויץ ומודיע כי הפקידים הרוסים "שומרים לעצמם את הזכות... לפנות לרשויות אכיפת החוק השוויצריות", בנוגע לתמונת הליצן של פוטין.
Neue Zürcher Zeitung וגם שגרירות רוסיה בשוויץ לא השיבו לבקשת התגובה למכתב.