חקירות מדעיות של The Milkmaid של הצייר ורמיר חושפות את מה שה"רייקסמוזיאום" מתאר כ"גילויים מדהימים". טכניקות מתקדמות חשפו בתמונה שני אובייקטים, שעליהם צייר האמן מאוחר יותר. מחקר חדש, שמפנה זרקור על הטכניקה של יוהנס ורמיר, מטיל בספק את ההנחה שהוא עבד לאט ובאופן מדוקדק.
החלבנית (בערך 1660), אשר נקנתה בשנת 1908על ידי ה"רייקסמוזיאום" באמסטרדם, הייתה זמן רב בין היצירות הפופולריות ביותר של המוזיאון.
המחקר המדובר על The Milkmaid נערך במקביל לארגון תערוכה ליצירות ורמיר (שתוצג מ-10 בפברואר עד 4 ביוני 2023) ושתהיה הגדולה ביותר לאמן, שהתקיימה אי פעם. התערוכה תכלול 27 מתוך 35 הוורמירים שמקובל להציגם בתערוכות של האמן.
יש לצין שרטרוספקטיבה מוקדמת יותר בשנים 1995-96 ב"גלריה הלאומית לאמנות בוושינגטון" די.סי. וב-Mauritshuis בהאג, כללה 23 ציורים של ורמיר.
לדברי טאקו דיביטס, המנהל הכללי של ה"רייקסמוזיאום", "כבר נעשתה כל כך הרבה עבודה על The Milkmaid ומעולם לא צפינו שיתגלה משהו כל כך מפתיע, הודות לטכנולוגיה המודרנית". קונסרבטורים ב"רייקסמוזיאום", שעבדו עם עמיתים מה"מאורטהויז", מצאו תת-ציור מתחת לפני השטח של "החלבנית". על הקיר, מאחורי ראשה של האישה, יש שרטוט של מחזיק כדים מעץ וכמה כדי קרמיקה שתלויים עליו. מתקן כזה נכלל במטבח מהמאה ה-17 ושימש לתליית כדים עליו.
בחלק הימני התחתון של הקומפוזיציה זיהו החוקרים – המשמרים- מיכל אש, ששכבת צבע נצבעה עליו. מדובר במיכל ארוג מגבעולי ערבה, שהיה מכיל קערה של גחלים לוחשות - כדי לשמור על חום תינוקות ולייבש חיתולים. מצאי, שנערך זמן קצר לאחר מותו של ורמיר, מתעד כי במשק ביתו היו גם מתלה כדים וגם מיכל אש. ככל הנראה שתוך כדי עבודה על The Milkmaid, הוא החליט לבטל בציור את שני הפריטים האלה.
גרגור ובר, ראש תחום אמנות יפה ב"רייקסמוזיאום", הסביר את התגלית לגבי ורמיר במסיבת עיתונאים: "פחות זה יותר הפך למעין מוטו באמנותו של ורמיר, שיש בה פשטות ודימויים חזקים. לא באמצעות פרטים רבים שמסיחים את הדעת, אלא דרך ההתרכזות בפרטים המהותיים."
התת-ציור גם חושף יותר את מה שהיה ידוע עד כה על הטכניקה של ורמיר. ההנחה היתה, במשך זמן רב, שהאמן הפיק את יצירתו לאט מאוד, תוך עבודה מדויקת. אבל לפי דובר המוזיאון, התת-ציור המשורטט "מראה בבירור שוורמיר צייר תחילה במהירות את הסצנה בגוונים בהירים וכהים לפני שפיתח את הפרטים".
תערוכת ורמיר שתתקיים בשנה הבאה ב"רייקסמוזיאום" תהיה החשובה ביותר שהוקדשה לאמן אי פעם. באופן יוצא דופן, הציע "אוסף פריק" בניו יורק להשאיל לתערוכה את שלושת הוורמירים שלו וזאת בפעם הראשונה מאז שנרכשו לפני מאה שנה.