תערוכת Cy Twombly נודדת, שהוצגה לראשונה במוזיאון גטי נפתחת כעת במוזיאון לאמנויות יפות (MFA), בוסטון. התערוכה היא הראשונה בארה"ב לחקור כיצד עבודתו של האמן האמריקאי נעזרה בתרבויות העתיקות של יוון, רומא ומצרים .
אבל למה לקח כל כך הרבה זמן להעלות מצגת כזו? "זה נראה כל כך טבעי ומובן מאליו כאשר אתה בוחן את מלוא היקף היצירה שלו... זה נמצא בכל מקום כקו מנחה בעבודתו", אומרת כריסטין קונדולאון, יו"ר יוון ורומא העתיקה ב-MFA ואוצרת התערוכה.
התערוכה מאורגנת בצורה נושאית, עם קטעים כמו כתבים על הקיר ואפרודיטה/ונוס. האחרון שולט במופע, עם יצירות רבות המוקדשות לאלת האהבה והתשוקה היוונית והרומית.
Cy Twombly's Leaving Paphos Ringed with Waves (III) (2009) אוסף אלי ואדית ל' רחב;
© קרן Cy Twombly; באדיבות המוזיאון לאמנויות יפות, בוסטון
התערוכה גם נותנת תובנות חדשות לגבי הסימונים הגרפיים שעשה טוומבלי על רבות מיצירותיו. סט של 30 רישומים נפרדים עם סימנים כחלחלים, שנעשו ב-1970, מוסגרו והוצגו יחד רק לאחרונה (ללא כותרת, רומא, 1970). "הסימונים מזמינים אותנו בבת אחת 'לקרוא', להבין, אבל דוחים אותנו עם לולאות בלתי ניתנות לפענוח", אומרת קונדוליאון. "מה שאני מנסה לעשות בתוכנית הזו הוא להבין את המפגשים היומיומיים של טוומבלי עצמו עם השפה - איטלקית או לטינית ברחובות רומא שבה הוא גר; וכשהוא נסע: יוונית, פרסית, מצרית".
כל החפצים הקלאסיים של טוומבלי עצמו המוצגים מגיעים מדירתו האגדית ברומא, שאליה עבר ב-1959. בקטלוג, האספן המנוח דומיניק דה מניל מתאר את ביקורו בדירה ב-1990: "חדר אחר חדר של פסלים שלו. וציורי אמנים אחרים מוערמים על הקיר, אחד או שניים גלויים; ועתיקות: פסלים של מרקוס אורליוס, אדריאנוס, פסל של ונוס."
פענוח הקשרים של טוומבלי עם העבר עשוי להיות בחלקו הסיבה לכך שהיבט זה של עבודתו לא טופל לעומק. "ההתייחסויות לימי קדם סתומות עד כדי כך שאני לא בטוחה שמישהו תפס יותר מכמה מהם", אומרת קונדוליאון. היא בוחרת פסל בעץ (ללא כותרת, Gaeta, 1995) הנושא נכתב שנלקח מהערת שוליים בתרגום האידילות של המשורר היווני תיאוקריטוס. "אכן מעורפל מאוד", מציינת קונדוליאון.
• Making Past Present: Cy Twombly, , Museum of Fine Arts בוסטון, 14 בינואר עד 7 במאי