נראה כי תקוותיו של המוזיאון הבריטי להשיג "שותפות ארוכת טווח" עם ממשלת יוון בנוגע להחזרת גולות הפרתנון נראות בסכנה כאשר ראש ממשלת יוון הקשיח בפומבי את עמדתו לקראת הבחירות הכלליות במדינה בקיץ הקרוב.
ב-11 בינואר, ראש ממשלת יוון קיריאקוס מיצוטקיס דחה גם את הדיווחים האחרונים לפיהם הפסלים העתיקים יחזרו בקרוב ליוון כתוצאה מעסקה עם המוזיאון הבריטי.
במקום זאת, מיצוטקיס התחייב להחזיר את ההפסלים ליוון במהלך כהונה שנייה בתפקיד. כהונתו הראשונה של מיצוטקיס מסתיימת ביולי, והוא יתמודד בבחירות כלליות בקיץ הקרוב כדי להשיג כהונה נוספת בתפקיד. "אם העם היווני בוטח בנו שוב, אני מאמין שנוכל להשיג את היעד הזה אחרי הבחירות", אמר במהלך מסיבת עיתונאים בטלוויזיה עם נשיאת יוון קתרינה סקאלרופולו.
ההערות של מיצוטקיס מגיעות ימים ספורים בלבד לאחר שדובר המוזיאון הבריטי אישר ל-The Art Newspaper בפעם הראשונה שהוא נמצא ב"דיונים בונים" עם ממשלת יוון על "שותפות פרתנון" אפשרית.
שותפות מסוג זה פירושה שהפסלים יוחזקו באתונה רק לפרק זמן מוגבל, לפני שיחזרו למוזיאון בלונדון. בדצמבר דיווח העיתון היווני היווני טה נאה כי עסקה כזו נמצאת "בשלב מתקדם".
אבל ההערות של מיצוטקיס זכו לגיבוי על ידי שרים אחרים בממשלת יוון. על פי דיווח בעיתון היווני Kathimerini שפורסם ב-5 בינואר, דובר משרד התרבות היווני, בראשותו של לינה מנדוני, אמר: "אנחנו חוזרים שוב על עמדתה הנחרצת של ארצנו שהיא לא מסכימה שלבריטים תהיה החזקה והבעלות על הפסלים, שכן הם תוצר של גניבה".
המוזיאון הבריטי סירב להציע תגובה לדו"ח קתימריני.
בראיון ל-The Art Newspaper, סופיה היניאדו קמבניס, עורכת דין יוונית מובילה המייעצת לממשלת יוון במדיניות תרבות, תיארה את הבעלות של המוזיאון על פסלי הפרתנון כ"וונדליסטית" ו"המקרה הארכיטיפי של יצירות אמנות שנבזזו".
כשנשאלה אם העם היווני יקבל אי פעם הסדר מסוג הלוואה, היא אמרה: "מובן מאליו שיוון אינה מכירה בבעלות המוזיאון הבריטי ובחזקתו של הפסלים".
"זה די ברור שאף אחד ביוון לא חושב שעסקה להחזרת הפסלים קרובה", אמר יאניס אנדריטסופולוס, הכתב הלונדוני של טה נאה, בראיון. "ראש הממשלה מיצוטקיס הבטיח להשיג זאת אם העם היווני יבחר בו מחדש בבחירות הכלליות הקרובות. אבל סיריזה, מפלגת האופוזיציה העיקרית, האשימה את הממשלה בניסיון לנצל את המחלוקת להישגים פוליטיים".
אוסבורן גם מתמודד עם מכשולים מהצד שלו. ב-11 בינואר, מישל דונלן, שרת התרבות של בריטניה, הצהירה כי היא חושבת שפסלי הפרתנון "שייכים לכאן בבריטניה". במגוון ראיונות, כולל The Media Show של BBC Radio 4 והפודקאסט של סוכני החדשות, אמרה דונלן שהחזרה הקבועה של הפסלים ליוון "תפתח את השער לשאלת התוכן המלא של המוזיאונים שלנו". היא הוסיפה "זהו חשוב שנעמוד ונגן על התרבות שלנו", וקבעה כי החזרת הפסלים תהיה דרך "מסוכנת".
בתגובה להערותיה של דונלן, דובר המוזיאון הבריטי אמר ל- The Art Newspaper: "כפי שאמר יו"ר הנאמנים לאחרונה, אנחנו פועלים במסגרת החוק ואנחנו לא מתכוונים לפרק את אוסף המוזיאון מכיוון שהוא מספר את סיפור האנושות המשותפת שלנו. עם זאת, אנו בוחנים שותפויות ארוכות טווח, שיאפשרו לחלק מהאובייקטים הגדולים ביותר שלנו עם קהלים ברחבי העולם. הדיונים עם יוון על שותפות פרתנון נמשכים".